As per #117276, this PR moves sys_common::net and the sys::pal::net into the newly created sys::net module. In order to support #135141, I've moved all the current network code into a separate connection module, future functions like hostname can live in separate modules.

I'll probably do a follow-up PR and clean up some of the actual code, this is mostly just a reorganization.